We hebben “de overkant” bereikt. Ok, officieel bijna. We hebben ons anker laten zakken achter Iles du Salut, 7 mijl uit de kust van Frans Guyana. Iles du Salut waren vroeger een Franse strafkolonie. De film Papillon is hier op gebaseerd. Het zijn 3 best wel kleine eilandjes waarvan je er 2 mag betreden en je een wandeling kunt maken. Er zou een restaurantje moeten zijn en verder is er niks, behalve bos, palmen, apen en andere inheemse diersoorten. Bijbootje zit inmiddels vol lucht, dus we gaan straks maar eens even kijken.

Grappige bijkomstigheid: Frans Guyana is officieel een departement van Frankrijk. Frankrijk is onderdeel van de EU. Dus we mogen en kunnen hier gewoon bellen, appen en mailen met ons Nederlands abonnement. Het is niet snel, maar het werkt. Je kunt vinden van de Fransen wat je wilt, maar op de een of andere manier hebben ze dit toch goed geregeld.

Dus nu horen jullie graag onze ontberingen van de afgelopen 2 weken: Storm, enorme golven, vies eten, dorst! Niets van dit alles. We prijzen ons gelukkig dat we alles bij elkaar een heel gemakkelijke overtocht hebben gehad. Het was een beetje veel schommelen af en toe, maar verder over het algemeen gewoon lekker en redelijk vlot zeilen. De calamiteiten zijn beperkt gebleven tot een scheurtje in het voorlijk van het grootzeil en een ietwat ontzette windgenerator, omdat inderdaad een windgenerator en meeuw geen gezonde combinatie blijkt te zijn. Dat geldt meer voor de pechvogel (sorry) dan voor de generator. Die doet het inmiddels weer.

Het is even de vraag hoe lang we hier kunnen blijven. Dinsdag schieten de Fransen vlakbij een vuurpijl af. Een hééél dure, ze noemen hem Soyuz. Daar kunnen de Belgen met hun illegale vuurwerk een puntje aan zuigen. Maar een pilot schrijft dat je hier dan niet mag liggen, verder is het nogal vaag. We zullen het zien. Aan de andere kant, voorraden raken toch een keer op, dus we moeten ook een keer naar Suriname.

Overigens we hebben ook nog foto’s van de afgelopen maand. Een aantal zullen we de komende periode toevoegen aan de blogs.